어학2 [미국 교환학생] 교환학생 갈까 말까? 간다면 언제? 파견교 결정 및 지원 준비, 합격까지. 어쩌면 대학생일 때가 아니면 체험하기 가장 힘든 경험인 교환학생에 대해 이야기 해보려 한다. 티스토리 블로그에는 어울리지 않는 것 같지 싶기도 하지만, 나는 원래 한 그릇에 마라탕김치찌개마카롱 만들기를 거리끼지 않는 사람이니 괜찮다. 이렇게 된거 네이버 블로그 반 티스토리 블로그 반 정도의 분위기로 간다. 나는 교환학생에 대한 로망이 옛날부터 있었다. 외국에서 공부한다는게 너무 멋있어서 대학 입학 후 가장 하고 싶은 일 1순위에 있는 일이었다. 옛날엔 갈까? 하면 뚝딱~ 하고 가면 되는 건 줄 알았는데 이게 웬걸. 직접 겪어보니 세상에 이런 고생도 고생이 없다. 이 글을 읽는 당신, 교환학생을 쉽게 보지 않기를 바란다. 이 글을 읽어도 되는 사람 : 교환학생~- 갈지 말지 고민됨- 가고 싶은데 언제.. 2024. 8. 6. '미팅', '소개팅' 은 일본어로 뭘까? 며칠 전, 일본 친구와 대화하다 말문이 막혔다. 대학 생활의 꽃, 미팅에 대한 이야기를 하려고 하던 참이었다. '나 다음 주에 미팅 나가.' 라는 말을 하고 싶은데 말이 입 밖으로 떨어지지가 않았다. 대체 '미팅'이 일본어로 뭐란 말인가. 그런 의미에서 친구 (어쩌면 연인)을 사귈 기회로 여럿이 모여서 하는 친목 도모 모임... 의 의미를 가진 우리나라의 '미팅'. 그리고 연인이 되는 목적의 색이 짙은 남녀 1대1의 만남인 '소개팅'. 이 두 단어를 일본어로 알아보도록 하자. 1. 미팅남녀 여럿이 만나 사교 및 친목을 도모하는 자리 한국어: 미팅일본어: 合同コンパ(고콘파), 合コン(고콘) 주로 대학생들과 같은 학생들이 주로 쓰는 용어이다. 남녀가 여럿이 모여 사교 등을 목적으로 만나는 자리로, 合.. 2023. 6. 20. 이전 1 다음
